Za poslední rok mi přišla spousta e-mailů od čtenářů, kteří nemohli sehnat zcela vyprodanou Zlodějku příběhů a ptali se, kdy znovu vyjde. Takže dobrá zpráva: Nová Zlodějka už se prodává!

Ať se Vám líbí :-) Ukázka:

Je mi ctí, že jsem mohla přispět do sborníku původních českých noir povídek, který si v České republice objednalo newyorské nakladatelství Akashic Books. Ve Spojených státech povídky čtrnácti českých autorů (mezi nimiž je třeba Kateřina Tučková, Miloš Urban, Petr Šabach, Petra Soukupová a další) vyjdou příští rok, v Češtině je ovšem s předstihem vydává nakladatelství Paseka už letos! Na pultech knihkupectví bude knížka Praha Noir tento týden. Těším se na ni!

 

Může být detektivka balzámem na duši? Novinka Vraždy na pokračování od americké autorky Rity Mae Brown (právě ji vydalo Motto) taková je. Překlad téhle kriminálky do Češtiny pro mě spadal do kategorie čirého potěšení. Bavila mě patřičně zamotaná detektivní zápletka podaná s jemným nadhledem a oproštěná od zbytečné krutosti, trefně popsaná atmosféra amerického maloměsta i svérázné postavy, které se objevovaly už v prvním díle téhle deketivní série (vyšel loni). Hlavní hrdinka Harry se zamiluje do muže, který je možná vrah, ale v příběhu jde ještě o mnohem víc… Rita Mae Brown šikovně střídá napětí s odlehčenými pasážemi, ve kterých se do vyšetřování lehce motá fena s kočkou. Když na tuhle autorčinu hru přistoupíte, milou nadsázkou se pobavíte a tu a tam se přistihnete, jak se při čtení detektivky… no ano, usmíváte. Vraždy na pokračování jsou v záplavě současné drsně realistické severské krimi produkce jako pohlazení. A právě tím je to výjimečná knížka.